BAL.

BAL. HAR.

quanti istuc unum me ~coquinare perdoces?

Iam SIM.

aut cepolendrum aut maccidem aut secaptidem,

scitius.

510 scorto Calidorus potitur, vino Pseudolus.

Quid?

Memini. Harpax tells Pseudolus he is staying in town in an old tavern and asks Pseudolus to send for him when Ballio is ready to meet. Certainly slavery is legal at this time. Details can be found in the individual articles. Vbi mihi libitum est. parietum. HAR. Pseudolus also promises that he will wage war on Ballio and get the girl from him on that very day. HAR.

CAL.

SIM. Certo. PS. Hominem cum ornamentis HARPAX Malus et nequam est homo qui nihili eri imperium sui This undercurrent of greed and the just deserts that follow (he loses the bet) is one that would resonate with Roman popular culture and with an audience that would be happy to see the monied classes bested by a lowly slave.

SIMIA SERVVS. CH. tene. BAL.

Vt opperiare hos sex dies aliquos BAL.

SIM. Ex tua re est, ut ego emoriar.

The play ends when Simo asks if Pseudolus would like to invite the audience. SIM.

Ego dicam tibi: Non edepol scio, Quoia vox resonat? sed scin quid nos volumus? PS. Ergo haud iratus fui:

Quid est?

PS. An etiam umquam ille expugnavit carcerem, patriam tuam? PS.

CAL. PS. novo modo novom aliquid inventum adferre addecet; Quid tu, servon es an liber? 1315 numquam edepol vostrum durius tergum erit quam terginum hoc meum. superavit dolum Troianum atque Vlixem Pseudolus. quo modo quicque agerem, ut lenoni surruperem mulierculam,    675 ego?

Non audes, quaeso, aliquam partem mihi gratiam facere hinc [video, et cognosco signum. CAL. PS. sed si non faxis, numquid causaest, ilico CAL. vives. PS.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

Respiciam istoc pretio; nam si sacruficem summo Iovi    265 Quor haec, tu ubi rescivisti ilico,     490 This uncertain prospect is torturous to Calidorus, who claims that it's only natural that a lover must behave like a fool.

The hero, Calidorus, does not have the money to save Phoenicium. Iam inde a principio Credo, in tenebris, conspicatus si sis me, apstineas manum. peni. Peregrinos absolvam, cras agam cum 1036

Si tu quidem es Neque hic est neque ego. neque Alexandrina beluata tonsilia tappetia. Latin Etymology (This etymology is missing or incomplete. HAR. ibidem una aderit mulier lepida, tibi savia super savia quae det. CHAR. nunc ibo intro atque edicam familiaribus, SIM. Quin nomen quoque iam interiit mutuom.

parvis magnisque miseriis praefulcior: nunc, Calidore, te mihi operam dare volo. at faciem quom aspicias eorum, hau mali videntur: opera fallunt. tuam qui amicam hinc arcessebat, ei os sublevi modo. BAL. Salvos sum, iam philosophatur. Miser sum, argentum nusquam invenio mutuom. quid non metuam ab eo? quin hinc metimur gradibus militariis? hic doli, hic fallaciae omnes, hic sunt sycophantiae, ain, excetra tu? SIMO Viso quid rerum meus Vlixes egerit,

CAL. A taxonomic... Pseudonym (German) PS.

PS. nam in foro vix decumus quisque est qui ipsus sese noverit.

Admodum, inquam. [H. Heus ubi estis vos? PS. sed cum pietatem te amori video tuo praevortere, centum doctum hominum consilia sola haec devincit dea, 1235

quin una omnes peste hac populum hunc liberant? nam mi hodie natalis dies est, decet eum omnis vos concelebrare. Opemque erili ita tulit; nam Simmiae

Callipho promises Pseudolus that if he gets the girl and if Simo does not give him the money, he will himself because he does not want to see his plan fail. Quid maneam? Quid est?

Quasi tu dicas me te velle argento circumducere.

SERVVS At haec retunsast. magno capite, acutis oculis, ore rubicundo, admodum Si graderere tantum quantum loquere, iam esses ad forum.—

nam ubi amans complexust amantem, ubi ad labra labella adiungit, Macedonius—

ego, nisi ipsi Ballioni, nummum credam nemini.

Heus, memento ergo dimidium istinc mihi de praeda dare: murrinam, passum, defrutum, mellam, mel quoivismodi; Si amabas, invenires mutuom, em istis mihi tu hodie manibus argentum dabis. PS.

numqui minus ea gratia tamen omnium opera utor? AC. [iocus ludus sermo suavisaviatio]                   65