Usage Frequency: 1 Reference: Wikipedia, Last Update: 2018-03-04 Reference: Wikipedia, Last Update: 2018-02-13 Quality: The song won the Billboard Music Award for Top Latin Song at the 2017 Billboard Music Awards.It also won the Urban Song of the Year and was nominated for Single of the Year at the 29th Lo Nuestro Awards. I got ot get to you, get to you, get to you. Hear me there, there; Mommy, let's give it, I-I-I watch to you, how you dance like this, Y tú me dices: "Estás muy loco, deja eso", And you tell me, "You're very crazy, stop that", Quedarme contigo hasta el amanecer (Hasta el amanecer), What's your name, I don't know (I don't know). Hasta el amanecer (English translation) ... Good lyrics they are on point both in English and Spanish #LatinoLife. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Quality: Last Update: 2013-07-03 [3] Billboard called the song a "sultry, sexy reggaetón track" that contains the singer's "trademark catchy melodic hooks. ... Desde medianoche hasta el amanecer siéntense, relájense y disfruten. English Translation of “amanecer” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Español. Usage Frequency: 4 By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Van middenacht tot de ochtend, Ga zitten, ontspan en geniet. Enjoyed everywhere, Where did you come from? [6] With this, the song also peaked at number one on the Latin Airplay chart, his third single topper.[6]. Contextual translation of "hasta el amanecer" into English. [6] The song displaced Colombian reggaeton singer J Balvin's 22-week record "Ginza" from the top of the chart. Quality: Si pudiéramos aguantar hasta el amanecer. "[3], The music video was viewed over 53 million times on YouTube after three weeks, for which Billboard's Suzette Fernandez predicted that Jam will have a prosperous award season in 2017. [4], As of April 2020, the song's music video has over 1.4 billion views on YouTube. [6] The song also took Digital Gainer on the Hot Latin Songs chart for selling 3,000 digital downloads as well as a 7% spike in streams across U.S. radios with 1.7 million audience impressions. Despejándose progresivamente hasta el amanecer. "Hasta el Amanecer" (English: "Until Dawn") is a song by American singer Nicky Jam. Contextual translation of "quedarme contigo hasta el amanecer" into English. [6] "Hasta el Amanecer" became the second song by Jam to peak at number one following "El Perdón" with Spanish pop singer Enrique Iglesias in 2015. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Usage Frequency: 4 Reference: Wikipedia, Last Update: 2018-03-04 We use cookies to enhance your experience. I'm not going to ask, Ven, dale ahí, ahí, moviendo to' eso pa' mí, Come give it to me, there, there, moving all that for me, Ya vámonos de aquí, que tengo algo bueno para ti, Now let's leave here, I have something good for you, Listen to me, there, there, let's go and give it mami, Y tú me dices: "Estás muy loco, deja eso", And you tell me, "You're very crazy, stop that", Quedarme contigo hasta el amanecer (Hasta el amanecer), What's your name? Still a hopeless romantic, here Jam pines after a girl he met at the laundromat, and let go, without even finding out her name. Usage Frequency: 1 We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 3, Usage Frequency: 4. Reference: Wikipedia, Last Update: 2018-02-13 “Hasta El Amanecer” is the second single from Nicky Jam’s seventh studio album, Fénix. Quality: Reference: Wikipedia, Last Update: 2018-02-13 It also won the Urban Song of the Year and was nominated for Single of the Year at the 29th Lo Nuestro Awards. ^shipments figures based on certification alonesales+streaming figures based on certification alone, List of number-one Billboard Hot Latin Songs of 2016, "Premio Lo Nuestro 2017: See the Full Winners List", "Watch: Nicky Jam's New Single and Video, 'Hasta el amancer, "Latin Notas: Ricky Martin, Romeo Santos, Juan Gabriel & More", "Nicky Jam Earns Second No. Jam released an English version of the song, retitled "With You Tonight (Hasta el Amanecer)", on April 22, 2016. Usage Frequency: 3 I don't know (I don't know). 1 on Hot Latin Songs Chart", "With You Tonight (Hasta El Amanecer) - Single by Nicky Jam on Apple Music", "Top 20 Argentina – Del 18 al 24 de Julio, 2016", "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 40, 2016)", Syndicat National de l'Édition Phonographique, Italiancharts.com – Nicky Jam – Hasta el amanecer", "Panama Top 20 - Del 05 al 11 de Diciembre, 2016", Spanishcharts.com – Nicky Jam – Hasta el amanecer", "Nicky Jam Chart History (Hot Latin Songs)", "Nicky Jam Chart History (Latin Airplay)", "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017", "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais", "Italian single certifications – Nicky Jam – Hasta el Amanecer", "Top AFP/Audiogest -Top 3000 Singles + EPs Digitais", "Spanish single certifications – Nicky Jam – Hasta el Amanecer", "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Nicky Jam; 'Hasta el amanecer')", "American single certifications – Nicky Jam – Hasta el Amanecer", Recording Industry Association of America, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hasta_el_Amanecer&oldid=978826719#With_You_Tonight_(Hasta_el_Amanecer), Billboard Hot Latin Songs number-one singles, Pages using infobox song with unknown parameters, Articles containing explicitly cited English-language text, Singlechart usages for Billboardlatinsongs, Singlechart usages for Billboardlatinairplay, Certification Table Entry usages for Italy, Pages using certification Table Entry with streaming figures, Certification Table Entry usages for Portugal, Pages using certification Table Entry with shipments figures, Certification Table Entry usages for Spain, Pages using certification Table Entry with sales figures, Certification Table Entry usages for Switzerland, Certification Table Entry usages for United States, Pages using certification Table Entry with shipments footnote, Pages using certification Table Entry with streaming footnote, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 17 September 2020, at 04:46.